Polnisch-Englisch Übersetzung für niezgodny

discordantDikes may be discordant to country rock if they intrude at a high angle to the bedding.
incompatible
us
These practices provide further evidence that this Islam, which has not yet had an enlightenment, is incompatible with our Western values. Te praktyki stanowią kolejne dowody na to, że ten odłam islamu, który jeszcze nie doznał oświecenia, jest niezgodny z naszymi zachodnimi wartościami. At the moment, Bosnia and Herzegovina's system of government is too costly, too ineffective and simply incompatible with membership of the European Union. Obecnie system rządowy Bośni i Hercegowiny jest zbyt kosztowny, nieefektywny i po prostu niezgodny z warunkami członkostwa w Unii Europejskiej. The Minzolinis and Masis of broadcasting, professionals of public disinformation and their paymasters, are incompatible with the report that Parliament has adopted today. Tacy specjaliści od publicznej dezinformacji, jak Minzolini i Masi oraz ich sponsorzy, postępują w sposób niezgodny ze sprawozdaniem przyjętym dziś przez Parlament Europejski.

inconsistentIt is incorrectly worded and inconsistent with the text which was actually tabled in the joint resolution by my group and others. Został on niepoprawnie sformułowany i jest niezgodny z tekstem, który został przedstawiony przez moją i inne grupy we wspólnej rezolucji. The jurisprudence of the Czech Constitutional Court is consistent and I do not believe that the Court would have found next week that the Treaty was inconsistent with the Czech constitution. Praktyka sądowa czeskiego Trybunału Konstytucyjnego jest spójna i nie sądzę, by w przyszłym tygodniu Trybunał uznał, że traktat jest niezgodny z czeską konstytucją. His account of the evening was inconsistent with the security-camera footage.
not compliant
quarrelsome
us
Shes too quarrelsome to participate in a civil conversation.